21.01.2009, 07:30
Mein Gott, was schreibt...
...denn dieser Herr aus Deutschland so Verbissenes ins Gästebuch? Hat er denn keinen Humor? Ist er unsrer saloppen Umgangssprache nicht kundig? Diese ist selbstverständlich kein amtliches Deutsch, aber auf ihre Art durchaus pointiert.
Außerdem: Muss man sich denn alles von Mannheim diktieren lassen? Und: Was sich bei unseren Nachbarn oft sprachlich "abspielt" ist für unsereins mindestens genauso
gewöhnungsbedürftig. Vor allem unpräzise: "In zwei Stunden sind wir da!" (anstatt "dort"). "Wir hatten im Bus zwei Stunden gestanden." (Dem muss ein längeres Verhör vorausgegangen sein...) "Dann hatten wir gesessen." (Was in dem Fall natürlich nachvollziehbar ist.) "Da laufen Sie die Straße hoch..." (Das soll mir zuerst jemand vormachen. Besonders dann, wenn die Straße eindeutig bergab verläuft.)
"Was´nn das? Will nichts wissen ´von! Da kriegste ja die Tür nich´zu!" (= z. B. witzig!). Lassen wir also ruhig unsere regionalen Färbungen zu Wort kommen. Sie sind markant und speziell erheiternd und man schätzt doch solch bereichernde Eigenart, umso mehr in einer Zeit, wo alles immer gesichtsloser wird, nicht wahr?
Gestern bei Markos "Serbokroatischem Fest" eingeladen gewesen. Ein atemberaubender Gitarrero spielte (Alexander). Unglaublich! Was hinsichtlich dessen noch alles auf uns zu kommen wird...!
Und mit welcher Selbstverständlichkeit und Inbrunst diese Menschen ihre Volksmusik singen ist beneidenswert. Da könnten sich die Österreicher gleich 100 Scheibchen runterschneiden!
Übrigens alle genauso im Wienerischen zu Hause (und darin auch kreativ). Immer stolzer kann man werden, ein Balkanese zu sein, wenn man solche Neuwiener um sich weiß!